Can I wear compression sleeves (arm/leg) during the swim?

Yes, compression sleeves may be worn. When a non-wet suit legal swim, they must not have any buoyant aiding material.  If your body marking is covered during the swim the number must be applied to the swim cap.