Can I use a snorkel mask (covering the nose) with or without a snorkel for the swim?

Yes, this is legal to use.